Wednesday, August 27, 2014

DIY Coral

With kids who have returned to school last week, I thought I would have more time....Well NO! Between school meeting, a dozen of books to cover, and waking up (too) early, time flies.
I'm almost back too normal this week, so I finally had the time to finish this DIY...that still has a little taste of beach and vacation!

To make those corals you gonna need:

Some wire, a glue gun, pliers, acrylic paint, a brush, and a piece of wood.
 Let start with the red one:
Cut several pieces of wire in different size, between 4" and 16" long and fold them in two.
Take your glue gun and cover all the wire with glue. Don't do it too regularly, try to give it a natural shape.

Con el regreso a clases la semana pasada, pensé que tendría más tiempo .... Pues NO! Entre las reuniones de la escuela, una docena de libros que cubrir, y levantarse (demasiado) temprano, el tiempo vuela.
Estoy casi de vuelta a lo normal, así que finalmente tuve tiempo de terminar este DIY ... que todavía sabe un poco a playa y vacaciones!
 
Para hacer los corales vas a necesitar:  

Alambre, una pistola de pegamento, pinzas, pintura acrílica, un pincel, y un trozo de madera.  
Vamos a empezar con el rojo:  
Corta varios trozos de cable en diferentes tamaños, entre 4 "y 16" de largo y doblarlas por la mitad. Con tu pistola de pegamento tienes que cubrir todo el alambre con pegamento. No lo hagas con regularidad, trates de darle una forma natural.

Avec les enfants qui sont rentrés à l'école la semaine dernière, je pensais que j'aurais plus de temps .... Eh bien NON! Entre les réunions à l'école, une douzaine de livres à recouvrir, et se lever (trop) tôt, le temps passe vite.
Je suis presque de retour à la normale cette semaine, donc j'ai enfin eu le temps de finir ce bricolage ... qui a encore un petit goût de plage et de vacances!

Pour faire ces coraux vous allez en avoir besoin:  

Du fil de fer, un pistolet à colle, pinces, peinture acrylique, un pinceau, et un morceau de bois.  
On commencer par le rouge: 
Coupe plusieurs morceaux de fil de taille différente, entre 10 et 40 cm de long, et plie les en deux . Prends ton pistolet à colle et recouvre tous les fils avec de la colle. Ne pas le fait pas trop régulièrement, essaye d'avoir un rendu naturel.
Do as much as your coral size required it. I did 9 wire pieces and the finish coral is about 7" high and 4" wide. 

Haz tantas piezas como lo necesita tu coral. Hice 9 piezas y el coral terminado mide como 18 cm de altura y 10 cm de ancho.

Fait autant de pièces que tu veux. J'en ai fait 9 et mon corail mesure plus ou moins 18 de haut et 10 de large.
Choose a color you like and paint every piece, I used acrylic paint and it works pretty good. Let it dry.

Elija un color que te gusta y pinta cada pieza, he usado pintura acrílica y funciona bastante bien. Deje que se seque.

Choisi une couleur et peinds chaque pièce, j'ai utilisé de la peinture acrylique et ça marche plutôt bien. Laisse sécher.
You can begin to assemble your coral. Take 2 or 3 pieces and wraps a piece a wire around to tie them together. Add 1 or 2 pieces and wrap again...and so on until all the pieces are bound.

Usted puede comenzar a armar su coral. Tomar 2 o 3 piezas y envuelve un pedazo de un alambre alrededor para atarlos juntos. Añadir 1 o 2 piezas y envolver otra vez ... y así sucesivamente hasta que se unen todas las piezas.

Tu peux commencer à assembler le corail. Tu prends 2 ou 3 pièces et tu enroules un morceau un fil autour pour les attacher ensemble. Tu ajoutes 1 ou 2 pièces et tu les attaches de la même manière... et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les morceaux soient liés. 
To have the coral stands straight just twist the wire to make feet. 

Para que el coral se mantenga derecho tienes que torcer el alambre para hacer unos pies.

Pour que le corail tienne droit il suffit de tourner les fils pour faire des pieds.

A now the step by step to make the white coral:
Cut 3 pieces of wire between 12" and 14" long, tie one end together. Fold the wire to make them look more natural. When you are satisfied with the shape, place it on a piece of glass or any other surface where the glue won't stick.

A ahora el paso a paso para hacer el coral blanco:  
Cortas 3 trozos de alambre entre 30 y 35cm de largo, amara los en un extremo. Doblas el alambre para darle una forma más natural. Cuando estas satisfech@ con la forma, colóquala sobre un trozo de vidrio o cualquier otra superficie donde el pegamento no se adherirá..

Et maintenant les explications pour faire le corail blanc: 
Coupe 3 morceaux de fil entre 30 et 35 cm de long, et attache les a une extrémité. Plie les fils pour les faire paraître plus naturels. Lorsque tu es satisfait de la forme, place-la sur un morceau de verre ou une autre surface la colle ne va pas adhérer.
Use your glue gun to cover the wire with glue. 
Usa tu pistola de pegamento para cubrir el alambre con pegamento.
Emploie ton pistolet à colle pour recouvrir les fils de fer de colle.
Add more layers of glue the best way you can to make the branches of the coral. Add more layers, and layers, and....until the shape become a little rigid. So you can flip it and start to add glue layers on the other side.

Añadir varias capas de pegamento para hacer las ramas del coral. Añadir mas y mas capas.... hasta que la forma se vuelve un poco rígida. Entonces, puedes darle la vuelta y empezar a añadir capas de pegamento del otro lado.

Ajouter plusieurs couches de colle de façon à faire les branches du corail. Ajoutez des couches et des couches, et .... jusqu'à ce que la forme devienne un peu rigide. Tu peux ensuite la retourner et commencer à ajouter des couches de colle de l'autre côté.
When you are satisfied with the shape, let it cool down completely and paint it. To make the base, cut a piece of wood an fix the wire on it. I used U nails and glue.

Cuando estas satisfech@ con la forma, deja que se enfríe por completo y pintarlo. Para hace la base, cortas un pedazo de madera y fijas el alambre sobre el. Usé ​​clavos en U y pegamento.

Lorsque tu es satisfait de la forme, laisse refroidir complètement et peins le. Pour faire la base, coupe un morceau de bois et attache les fils de fer dessus. J'ai utilisé des clous en U et de la colle.
To have a pretty finish, cover the base wire with glue and paint it the same color as your coral. That's it! Hope you will enjoy your new corals as much as me!

Para tener un acabado bonito, pon pegamento sobre el alambre de la base y pintarlo del mismo color que tu coral. Eso es todo! Espero que disfrutaras de sus nuevos corales tanto como yo!

Pour avoir une jolie finition, couvre les fil de la base avec de la colle et de la peinture de la même couleur que le corail. C'est tout! J'espère que t'aimeras tes nouveaux coraux autant que moi!


https://www.facebook.com/ohohblog http://www.pinterest.com/amaohoh/ http://www.bloglovin.com/en/blog/4218253 https://plus.google.com/102515191913063314329/about http://feeds.feedburner.com/OhohBlog http://www.ohohblog.com/p/contact.html
SHARE:

24 comments

  1. genius! I was looking for a under the sea theme party centerpieces and this is by far the best idea that i can incorporate! love this! thanks for sharing!!! :-)

    www.helloviellobits.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. You can definitely make great centerpieces using this technique. Please share some pics of your coral, I would love to see what you did!

      Delete
  2. So nice to remind you of being at the beach all year long!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Ann, you are right and my vacations were so short this year...I needed a prolongation! But I'm not sure the coral decor will be enough ;)

      Delete
  3. Saw your post via Craftgawker. This is so creative!

    ReplyDelete
  4. Que pasada!!
    te ha quedado genial!!
    Un besiño

    ReplyDelete
  5. Repito el comentario de Veva!!!! Te ha quedado genial!!!!!! :)
    Me encanta :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por sus lindos comentarios chicas, un abrazo!

      Delete
  6. merci beaucoup ce tutoriel , j'y déposerai des dentelles poissons ou hippocampe ,j'apprécie de lire en anglais , ça me reveille les neurones et l'espagnol je suis en train de l'apprendre , mais à 40 ans passé il faut que cela soit encore plus ludique , je te met dans mon flux à suivre ciaociao biz Carole

    ReplyDelete
  7. What kind of wire did you use and where do you get the wire?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Shannon, I used a 2 mm metalic wire and I found it at Home depot.

      Delete
  8. bonjour,
    Superbe idée !
    quelle type de colle et quelle quantité ?
    Comment faire le blanc ? seulement 3 branches de fil de fer ?
    merci

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour, j'ai employé un pistolet a colle. J'ai aussi détaillé comment faire le corail blanc dans le tutoriel. Si tu as une question plus précise, n’hésite pas!

      Delete
    2. Comment faites-vous les branches entre les fils de fers, ne collent-elles pas au support en dessous ?

      Delete
    3. J'ai fait toutes les autres branches avec la colle. Il faut attendre que la colle refroidisse et puis on peut décoller sans problème le corail du support en verre.

      Delete
  9. Brilliant. Another reason I need a glue gun, even if my Husband thinks just buying glue is enough....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! And don't listen your husband on that point: we all need a glue gun!

      Delete
  10. Cette idee est geniale. Merci de l'avoir partage avec nous.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© Ohoh Blog - diy and crafts. All rights reserved.
MINIMAL BLOGGER TEMPLATES BY pipdig