Chair redo

I
found this chair on the street long ago. I repaired,
sanded and covered it.

After a few years, it was time to
refresh it with a new fabric.
I choose a gray knit fabric even if it’s very elastic. So it’s therefore not an
easy material to work on furniture.

 Encontré esta silla en la calle hace mucho tiempo. La arreglé y la cubrí con una tela.
Después de unos años, ya era hora de actualizarla con une nueva tela. Elijé un tejido de punto gris, una tela muuuuy elástica. Por lo tanto, no es un material fácil de trabajar en los muebles.

J’ai trouvé cette chaise dans la rue il y a longtemps. Je l’ai réparée, poncée et couverte.
Après quelques années, il était temps de la rafraîchir avec un nouveau tissu. J’ai choisi un tricot gris, un tissu très élastique. Ce n’est donc pas une matière facile à travailler sur les meubles.

Here is the tip: Cut the fabric at the right size and sew it on another piece of cotton fabric (white or matching color).
Then you can easily tighten the fabric (without distortion) on the cushion. On the back of the seat, attach one side of the fabric with tapestry nails or staples. Tends fabric and attach the opposite side. Always attach one side and then the opposite; it prevents fabric from twisting. When the four sides are attached, put the cushion back on the chair.

Aquí está el truco: Cortar la tela del tamaño adecuado y coserla sobre otro pedazo de tela de algodón (color blanco o que combina).
Entonces puedes ajustar sin problema la tela (sin distorsión) en el cojín. En la parte posterior del asiento, fijar un lado de la tela con clavos o grapas. Tender la tela y fijar al lado opuesto. Siempre amarar un lado y luego el opuesto; evita la tela se tuerza. Cuando acabas de fijar los cuatro lados, coloquas el relleno de nuevo en la silla.

Voici le truc: Coupe le tissu à la bonne taille et le couds le sur un autre morceau de tissu en coton (de couleur blanche ou correspondante).
Ensuite, tu peux facilement tendre le tissu (sans distorsion) sur le coussin. Sur le dos du siège, fixe un côté de la toile avec des clous de tapisserie ou les agrafes. Tends ensuite le tissu et fixe le côté opposé. Toujours fixer un côté, puis l’opposé; ça empêche le tissu de se tordre. Lorsque les quatre côtés sont attachés, remets le coussin sur la chaise.

Lampshade tutorial de la lampara // Stool tutorial del tabourete

Amaryllis