Wednesday, January 29, 2014

DIY recycled denim basket

You don't know what to do with your old denims? Here is an idea for recycling them. It's easy but takes a little time.

No sabes qué hacer con sus viejos pantalones de mezclilla? Te doy una idea para reciclarlos. Es fácil, pero lleva algo de tiempo.

Tu sais pas quoi faire de tes vieux jeans? Voici une idée pour les recycler. C'est facile mais ca prend un peu de temps.
You will need old denims, a pair of scissors, a sewing machine, a container to use as a model for your basket (I used a bucket).

Necesitarás viejos pantalones, un par de tijeras, una máquina de coser, un recipiente para servir de modelo a tu cesta (he usado una cubeta).

Tu auras besoin de vieux pantalons, une paire de ciseaux, une machine à coudre, un récipient pour servir de modèle à ton panier (j'ai employé un seau).
Cut strips of denim +/- 1" wide and sew them end to end to make a long "ribbon"

Tienes que cortar tiras de tejido de +/- 2,5 cm de ancho y coser las juntas, para hacer un largo"liston".

Coupe des bandes de tissus de +/- 2.5 cm de large et couds les bout à bout pour faire un long "ruban".

You should keep about 20 strips to make the base of the basket (depending on the size you want). I started with 8 strips of fabric that I tied with a knot in the center.

Debes tener como 20 tiras para hacer la base de la cesta (dependiendo del tamaño). Empecé con 8 tiras de tela que amaré con un nudo en el centro.

Tu dois garder environs 20 bandes pour faire la base du panier (ça dépend de la taille). J'ai commencé avec 8 bandes de tissus que j'ai attachées au centre avec un nœud.
You tie with a knot one end of your "ribbon" in the center and you start to weave. You pass the ribbon around the strips. Once above, once below .... 

Con un nudo, amaras un extremo de tu "liston" en el centro y empiezas a tejer. Pasas el liston alrededor de las tiras. Una vez encima, una vez abajo ....

Tu attaches, avec un nœud, un bout de ton "ruban" au centre et tu commences à tisser. Tu passes le ruban autour des bandes. Un fois au dessus, une fois en dessous....
You weave until you have the size that you desire for the base of your basket. Must occasionally pull the strips to adjust weaving. You place the base on your model (bucket, bowl ...). And you continue to weave the sides of your basket. Depending on the size, you may have to add strips of fabric. 

Tejes hasta que tengas el tamaño que deseas para la base de la cesta. De vez en cuando debes jalar las tiras para ajustar el tejido. Coloca la base sobre el modelo (cubeta, tazón ...). Y continúa tejiendo los lados de la cesta. Dependiendo del tamaño, es posible que tengas que agregar tiras de tela.

Tu tisses jusqu'à avoir la dimension que tu désir pour la base de ton panier. Il faut de temps en temps tirer sur les bandes pour ajuster le tissage. Tu places la base sur ton modèle (seau, saladier...). Et tu continues à tisser les côtés de ton panier. En fonction de la taille, tu vas peut-être devoir rajouter des bandes de tissus.
Once you have completed weaving, you have to finish the edge of the basket. You'll attach the strips of fabric together by tying knots.

Una vez que hayas acabado de tejer, tienes que terminar el borde de la cesta. Vas a amarrar las tiras de tela con nudos.

Une fois que tu as terminé de tisser, il faut finir le bord du panier. Tu vas attacher les bandes de tissus ensemble en faisant des nœuds.
Your basket is almost done. You've got to cut the extra stips and fold them inside the basket. You can either sew or glue them.

Tu cesta está casi terminada. Tienes que recortar las tiras de tejido ya doblarlas dentro de la canasta. Puede coserlas o pegarlas.

Ton panier est presque fini. Il te reste a couper les bouts de tissus qui dépasses et à les plier à l’intérieur du panier. Tu peux soit les coudre, soit les coller.
Voila, not too bad for used denim!

Voila, no está mal para un par de pantalones usados!

Voila, pas trop mal pour des vieux pantalons!
I used two pairs of denim to make this basket.

He utilizado dos pares de pantalones vaqueros para hacer esta canasta.

J'ai employé deux jeans pour faire ce panier.




Free Web Proxy Free Web Proxy Free Web Proxy Free Web Proxy Free Web Proxy Free Web Proxy Free Web Proxy

10 comments:

  1. Et depuis, Diego cherche ses jean's dans toute la maison !!!
    Chouette quand même ce panier ! On peut y mettre les habits de princesse ou plein de "coches Papyco" !

    ReplyDelete
  2. This is great! Much better than crochetting. Thnaks for this good idea.

    ReplyDelete
  3. Está fenomenal! Muchas gracias por compartir!

    ReplyDelete
  4. I love this idea, and your instructions seem clear and achievable. Thank you.

    ReplyDelete
  5. great idea and your photos look out of this world

    ReplyDelete
  6. Fabulous idea and I love the look off your basket!!! This is a great way to reuse pre-loved denim, Ama. I would love you to add this to our Ongoing Denim Refashioning link party...
    http://www.threadingmyway.com/2012/09/threading-your-way-refashioning-with.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Ama, I've featured your denim basket today...
      http://www.threadingmyway.com/2014/06/threading-your-way-features_22.html

      Delete
  7. Very, very good idea to reuse "old denim" :) Congrats!!!

    ReplyDelete
  8. Super comme idée !!!
    J'adore !!!
    Merci pour le tuto .....

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...