DIY Advent calendar

I’m late in my Christmas crafts … so I had to find a quick solution to make an advent calendar!

Estoy atrasada en mis proyectos de Navidad … así que tuve que encontrar una solución rápida para hace el calendario de adviento!

J’ai pris du retard dans mes bricolages de Noël…j’ai donc du trouver une solution rapide pour mon calendrier de l’avent!

It’s very simple, I covered a sheet of foam board with black paper. I measured and pierced (with a pen tip) 24 holes in the cardboard.

Es muy simple, cubrí una hoja de cartón pluma con papel negro. Medí y perforé (con la punta de una pluma) 24 agujeros en el cartón.

C’est très simple; j’ai recouvert une plaque de carton mousse avec du papier noir. J’ai mesuré et percé (avec une pointe bic) 24 trous dans le carton.

I put two small candies in each balloon. Another option would be to slip a piece of paper with a message … but my kids prefer candy (and can’t read yet)!

Puse dos pequeños dulces en cada globo. Otra opción sería de meter un papelito con un mensaje … pero mis hijos prefieren dulces (y no saben leer todavía)!

J’ai mis deux petits bonbons dans chaque ballon. Une autre option serait d’y glisser un petit papier avec un message…mais mes enfants préfèrent les bonbons (et ne savent pas encore lire)!

After inflating the balloons, you must pass the nodes through the holes made ​​in the foam board.


Después de inflar los globos, debe pasar los nodos a través de los agujeros hechos en el cartón.

Après avoir gonflé les ballons, il faut passer les nœuds au travers des trous fait dans le carton.

I stuck a rope to the back because I want to hang it, but you can also place it on a cabinet. The last thing to do is, obviously, to write the dates on the balloons, I just used a permanent marker.

Pegué una cuerda atrás para poder colgarlo, pero también lo pueden poner sobre un mueble. Lo último que hay que hacer es, obviamente, escribir las fechas en los globos, sólo tienen que utilizar un marcador permanente.

J’ai collé une corde à l’arrière pour pouvoir le suspendre, mais vous pouvez aussi le poser sur un meuble. La dernière chose à faire est évidement d’écrire les dates sur les ballons, j’ai simplement employé un marqueur indélébile.

 

We even tested!!! I think I’ll remove the “popped” balloon everyday. I just hope that the balloons remain inflated until the 24!

Incluso hemos probado!! Creo que voy a quitar los globos pinchados a diario. Espero que los globos permanecen inflados hasta el 24!

On a même testé!! Je pense que je vais enlever les ballons “crevés” au fur et à mesure. J’espère juste que les ballons resterons gonflés jusqu’au 24!

Follow:

10 Comments

  1. November 28, 2013 / 10:50 pm

    Super advent calendar..so original!!! bellissimo!
    Noemi

  2. Anonymous
    November 29, 2013 / 12:48 am

    Zut alors, il n'y a même pas de chokotoffs dans tes ballons !!! Sont pas encore arrivés ? Depuis le temps, ils seront périmés !

    • November 29, 2013 / 3:26 pm

      Ben non…le facteur a du les garder 😉

    • Anonymous
      November 30, 2013 / 7:29 am

      très mauvais pour le(s) dentier(s) les chokotoffs… 😉

    • December 1, 2013 / 1:30 am

      Ça doit être un facteur sans dentier alors…

  3. November 29, 2013 / 11:38 am

    wooow! te acabo de conocer y que maravilla!
    esta idea me ha encantado! super original!!
    a explotar globos!

    • November 29, 2013 / 3:25 pm

      Gracias…Que bueno que te gusto! Mis hijos estan descontando los dias para poder empezar a explotar los globos! Va ser divertido

  4. July 12, 2014 / 2:18 pm

    Es una genialidad, te felicito!!

  5. Anonymous
    November 30, 2014 / 7:34 am

    Merci pour l'idée reprise cette année pour le calendrier de l'avent de ma fille.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *