Bags for chocolate and tortillas

I needed some bags for grocery…so I made some inspired of regular plastic bags! The red atomium print comes from a trivet I’ve got free in a magazine years ago. (Gael Maison…if I remember correctly). I made the green pyramid print.

Necesitaba unas bolsa para ir al super…entonces los hice inspirandome de las bolsas de plastico! El dibujo del atomium rojo viene de un salvamanteles regalado en una revista hace años. Hice el dibujo de la pirámide verde.

Folded and rolled for storage.
Se doblan y se enrollan para guardarse.

Let’s start the tutorial / Empezamos con el tutorial:

Use a plastic bag as pattern, cut the handles and the bottom, and unfold it. You gonna need 2 pieces of lining fabric and two pieces of external fabric.

Utiliza una bolsa de plástico como patrón, corta las asas y la parte inferior, y despliega lo. Va necesitar dos pedazos de tela del forro y dos piezas de tela para el exterior.

Sew lining and fabric as shown, wrong side out. Don’t forget to put the tab (to roll the bag) between the two layers. Do it twice.

Coser el forro y la tela como se muestra, con el lado equivocado hacia fuera. No se le olvide poner la pestaña (para enrollar la bolsa) entre las dos capas. Haga lo dos veces.

Open your two pieces, and put them on each other, wrong side out. Sew all around, let an opening in the lining fabric to return the bag. Fold each corner (around 2.5″) and sew.

Abre las dos piezas, y pon las una sobre otra, costuras por fuera. Coser todo alrededor, dejar una abertura en la tela del forro para poder darle la vuelta a la bolsa. Doble cada esquina (alrededor de 6cm) y coser.

Return the bag, the right side must be out now, and sew the opening in the lining fabric. Put the lining fabric outside and sew the handles together.

De la vuelva a la bolsa, las costuras deben quedar escondidas, y coser la abertura en la tela del forro. Ponga la tela del forro por fuera y coser las asas.

Return the bag, fabric outside, fold the handle and sew it.
Ultima vuelta al bolso, doble las asas y coser.

Et voila!

Follow:
Share:

1 Comment

  1. Anonymous
    May 14, 2014 / 4:35 am

    Thrilled to find this! Great job on the tutorial and thank you so much for posting it. You are appreciated!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *